Да и нет на картах: Как интерпретировать символы