Клотильда, Эсме и Луи Гаррель: семья и карьера