Виза на въезд в игре Papers, Please: геймплей и тонкости