Картина Рафаэля Дама с единорогом: История и детали