Мишель Уильямс: путь в Destinys Child и сольная карьера