Никитский бульвар, дом 13: история и архитектура