Удинский Пассаж на улице Балтахинова, 17: архитектура и история