Библиотека Митчелла в Глазго: История и архитектура