Гаррет Хедлунд: актерская карьера и личная жизнь