Перевод на русский язык: особенности и нюансы